是谁拯救了上海女子图鉴?-爱投资

2018-05-17 20:09:03 277 0 0
  《上海女子图鉴》昨晚五集连播,让追剧的小伙伴大呼过瘾。除了编剧良心、画面精致、剧情精彩之外,最让人津津乐道的是剧中那些不容忽视的“上海味道”了。  上海味道之吴侬软语  不同的地...

  《上海女子图鉴》昨晚五集连播,让追剧的小伙伴大呼过瘾。除了编剧良心、画面精致、剧情精彩之外,最让人津津乐道的是剧中那些不容忽视的“上海味道”了。

  上海味道之吴侬软语

  不同的地域,语言环境带给人的差异感往往是最直观的。就像《北京女子图鉴》中的“儿话音”让整个剧更接地气儿,《上海女子图鉴》的上海话亦为剧增色不少。

  这部剧中有不少土生土长的上海人,说话也是半自动:时而普通话时而方言,虽然出品方处于贴心的考虑,都为大家翻译成了普通话字幕,但是仔细听来,这吴侬软语却别有一番滋味,让整个剧都“软糯”了不少。

  比如,他们说“腔调好的嘞~”意思就是有格调有气派的意思。

  这句“吃她伐消”的意思是拿她没办法,是不是用上海话说出来更有种宠溺的感觉?

  上海味道之生活方式

  罗海燕去英语补习班的时候结识了袁文康演的本地人杨呈远。

  因为杨老师的关系,两个人的约会也带有很浓的本地人风格,这也让罗海燕更进一步融入这座城市。

  看电影去的是上海大光明影院。

  吃饭点的也是本帮菜,白斩鸡、毛蟹年糕、烤麸、腌笃鲜,杨老师在这里也是用上海话点的菜。

  上海味道之囡囡的梦想

  剧中饰演罗海燕同事的上海本地囡囡Kate的是金莎,也是一枚土生土长的上海人。

  上海女人一向自诩小资精致,因此Kate的每一次亮相都精心打扮过。说起上海囡囡的梦想,也头头是道,听得罗海燕一愣一愣的。

  金莎又甜又嗲的上海口音,将Kate这个精致且精明,浪漫且小资的上海囡囡展现得淋漓尽致。

  上海味道之“小男人”

  牛大萌也是上海人,骨子里带着上海男人的精打细算。当Eason捧着鲜花等女朋友正好撞上牛大萌,被他吐槽“下血本了”。每个月就那么点工资,省钱都来不及呢。

  完了还得意洋洋的表示自己存了不少优惠券,可以分享给Eason。(牛大萌注孤生啊~)

  这时候,Eason秒变人生导师,一本正经地“教育”牛大萌:钱是挣出来的,不是省出来的!(Eason你还缺女朋友吗?能吃能睡爱花钱那种?)

  牛大萌一脸懵逼,紧接着Eason拿出了自己赚钱的秘密武器——

  没错,就是爱投资APP!月月有惊喜,让追爱都变得底气十足~

  精明如牛大萌,怎么会错过如此“神器”?当然是麻溜地回去下载啦~

爱投资声明:
内容来源于媒体、机构及网络,属个人观点,仅供投资者参考。投资者据此操作,风险自担。投资有风险 理财需谨慎;理财知识中涉及到侵权,请将相关证明发至邮箱:service@itouzi.com

评论 ( 0 )

请先 登录 后评论
一只奔跑的鹿

209 篇理财知识

作家榜